64. A service provider or supplier whose attestation, issued pursuant to section 63, is cancelled by the Chair of the Conseil du trésor for failure to fulfill a commitment to implement an affirmative action program may not enter into a service or supply contract or subcontract as long as it has not obtained a new attestation.
A service provider or supplier located outside Québec but within Canada whose attestation referred to in the second paragraph of section 63 has been revoked may not enter into a service or supply contract or subcontract as long as it has not obtained a new attestation.